A radio staple about a breakup anthem born from real band drama.